From Berg’s thunder to a singing Malcolm X, a bracing year of classical music